«Norsk IPTV» handler om norskspråklig TV over internett: NRK, TV 2 og de andre norske kanalene, distriktssendinger, barne-TV og nyheter. I Norge er alt dette lovlig tilgjengelig gjennom TV-leverandører, distributører og kanalenes egne strømmetjenester. Fra utlandet er utvalget mindre, fordi rettigheter til film, serier og sport som regel bare gjelder for Norge. Denne artikkelen ser på innholdet – ikke på leverandørmarkedet, som vi omtaler i IPTV i Norge.
IPTV Cote Nord er en tjeneste for seere i Canada og påstår ikke å tilby norske kanaler.
De norske kanalene
| Gruppe | Eksempler | Tilgjengelig via |
|---|---|---|
| NRK | NRK1, NRK2, NRK3 og NRK Super | NRK TV, TV-pakker og distributører |
| TV 2 | TV 2 Direkte og TV 2s øvrige kanaler | TV 2s strømmetjeneste og TV-pakker |
| Andre kommersielle kanaler | Kanaler fra de store mediegruppene | Egne strømmetjenester og TV-pakker |
| Lokal-TV | Lokale kanaler i enkelte regioner | Nettsider og noen TV-pakker |
NRKs distriktskontorer lager regionale nyhetssendinger fra hele landet. For mange som har flyttet, er distriktsnyhetene den viktigste grunnen til å se NRK på nett.
Teksting og tilgjengelighet
Norge har lang tradisjon for å tekste utenlandske programmer i stedet for å dubbe dem, med unntak av barneprogrammer. For deg som seer betyr det:
- Utenlandske serier og filmer beholder originalspråket med norsk tekst.
- Teksting for hørselshemmede finnes på mange norske programmer, også direktesendinger. På NRK har den tradisjonelt ligget på tekst-TV-side 777.
- Synstolking tilbys på en del programmer for blinde og svaksynte.
- Tolking til tegnspråk brukes blant annet ved viktige nyhetssendinger.
Sjekk at appen eller dekoderen din viser tekstingen og eventuelle ekstra lydspor. Dette varierer mellom leverandører og enheter, så test det i en prøveperiode hvis det er viktig for deg.
Nynorsk, bokmål og samisk
Norsk TV bruker både bokmål og nynorsk, og NRK har egne forpliktelser til å bruke nynorsk. NRK Sápmi lager innhold på samisk, blant annet nyheter og barneprogrammer. For samiskspråklige familier i utlandet er dette ofte innhold som er vanskelig å finne andre steder.
Barne-TV
NRK Super og andre barnekanaler har norske programmer og dubbede barneprogrammer. Mange strømmetjenester har egne barneprofiler med foreldrekontroll. For nordmenn i utlandet som vil at barna skal holde på norsken, er barne-TV en av de mest etterspurte innholdstypene.
Norsk TV fra utlandet
Når du er utenfor Norge, møter du ofte meldingen om at et program «ikke er tilgjengelig i ditt område». Dette skyldes rettighetene: Norske kanaler kjøper rettigheter til film, serier og sport for Norge.
Lovlige muligheter
- Programmer som er åpne i utlandet. NRK merker en del programmer som tilgjengelige utenfor Norge, særlig nyheter og egenproduserte programmer. Utvalget varierer.
- Portabilitet i EØS. Bor du i Norge og er midlertidig i et annet EØS-land, kan du bruke betalte strømmeabonnementer du har i Norge. Ordningen bygger på EUs portabilitetsforordning, som gjelder i Norge gjennom EØS-avtalen. Den gjelder ikke for deg som har flyttet ut permanent.
- Radio og nettaviser. Mange norske radiokanaler og nyhetsnettsteder er tilgjengelige over hele verden.
- Leverandører i bostedslandet. Noen få TV-leverandører i andre land har nordiske kanaler i tilleggspakker.
Hva du bør unngå
Abonnementer som lover «alle norske kanaler i hele verden», kan sjelden forklare hvordan de har fått rettighetene. Etter åndsverkloven er det forbudt å strømme åndsverk som åpenbart er gjort tilgjengelig ulovlig, når bruken kan skade rettighetshaverne vesentlig. I tillegg gjelder opphavsrettsreglene i landet der du bor. Og en ulovlig tjeneste kan forsvinne uten varsel – sammen med pengene du har betalt på forhånd.
Sport på norsk
Norsk sport er for mange det viktigste innholdet: vintersport, fotball, håndball og sjakk. Rettighetene er fordelt på flere aktører. Noe sendes på NRK og TV 2, mens annet krever et sportsabonnement hos en strømmetjeneste. Rettighetene til en turnering kan dessuten skifte eier fra sesong til sesong, så sjekk hvem som sender det du vil se før du kjøper et abonnement. Fra utlandet er sport nesten alltid geografisk begrenset, også når den sendes på NRK. Radio er ofte et lovlig alternativ når du er ute av landet: mange sportssendinger kommenteres direkte på radio, og radiostrømmer er sjeldnere sperret.
Tidssoner og programoversikt
For nordmenn i Spania er tidsforskjellen liten, men i Canada, USA eller Asia blir det annerledes. Dagsrevyen klokka 19 norsk tid går midt på dagen i Toronto og om natten i Bangkok. Opptak og arkivtjenester er derfor ofte nyttigere enn direkte-TV. En god programoversikt viser riktige tider for tidssonen du er i, eller lar deg velge sone.
Utstyr i utlandet
Smart-TV-er som er kjøpt utenfor Norge, har ofte en annen appbutikk, og norske apper er ikke alltid tilgjengelige der. En strømmepinne eller en boks med bred appstøtte løser ofte problemet. Kontroller også at enheten støtter teksting og ekstra lydspor.
Slik får du mest ut av norsk TV på nett
- Bruk arkivet. De fleste norske strømmetjenester har store arkiver med serier, dokumentarer og nyheter.
- Følg distriktsnyhetene fra landsdelen din.
- Sett opp barneprofil med foreldrekontroll for barna.
- Test teksting og lydspor på enheten du faktisk bruker.
- Sjekk hva som er åpent i utlandet før du reiser eller flytter.
Hvordan du vurderer en leverandør i Norge, kan du lese mer om i IPTV i Norge, og om svenske og danske kanaler i Nordisk IPTV.
Ofte stilte spørsmål
Hvilke norske kanaler kan jeg se via IPTV?
I Norge tilbyr TV-leverandører og distributører NRK, TV 2 og de andre store norske kanalene, i tillegg til kanalenes egne strømmetjenester. Hvilke kanaler som er med, avhenger av pakken.
Kan jeg se NRK i utlandet?
Delvis. En del NRK-programmer er tilgjengelige utenfor Norge, særlig nyheter og egenproduksjoner, mens mye innhold er begrenset til Norge på grunn av rettigheter.
Gjelder portabilitet hvis jeg har flyttet fra Norge?
Nei. Portabilitetsordningen gjelder for personer bosatt i et EØS-land som er midlertidig i et annet EØS-land.
Tilbyr IPTV Cote Nord norske kanaler?
Nei. IPTV Cote Nord er rettet mot seere i Canada. Generell bakgrunn om IPTV finner du i vår engelskspråklige guide What Is IPTV?.
Oppsummering
Norskspråklig TV på nett er rikt og lett tilgjengelig i Norge – fra NRK og TV 2 til distriktssendinger og samisk innhold. Fra utlandet må du bruke det som er åpent internasjonalt, portabilitet på reise og radio og nettaviser. Det gir mer enn mange tror, og uten risikoen ved tvilsomme abonnementer.
